4.4.-10.5.2026: ”PALUU VALOON”
Tapani Piirto & Marja Uusiluoto-Raaska
Taidesalonki Piirto, Salakkakuja 4, Helsinki
Neljän kuukauden hiljaisuuden jälkeen Taidesalonki Piirto avaa jälleen ovensa.
Kevään näyttely ”PALUU VALOON” tuo yhteen Tapani Piirron öljyvärimaalaukset ja Marja Uusiluoto-Raaskan pienoisveistokset – teokset, jotka kantavat valoa, läsnäoloa ja jatkuvuutta.
”Maalaus ja savi keskustelevat toivon, aineen ja muutoksen teemoista: siitä, miten valo löytää tiensä takaisin, vaikka kaikki pysähtyisi hetkeksi”.
Tervetuloa valoon palaamisen hetkeen!
April 4th-May 10th 2026: ”RETURN TO LIGHT”
Tapani Piirto & Marja Uusiluoto-Raaska
Art Gallery Piirto, Salakkakuja 4, Helsinki
After four months of silence, Gallery Piirto opens its doors once again.
The spring exhibition “Return to Light” brings together oil paintings by Tapani Piirto and small-scale clay sculptures by Marja Uusiluoto-Raaska – works that carry light, presence, and continuity.
”Painting and clay engage in a dialogue of hope, matter, and transformation – about how light always finds its way back”.
Welcome to the moment of returning to light!
4.4.–10.5.2026: ”ÅTER TILL LJUSET” – Tapani Piirto & Marja Uusiluoto-Raaska
Konstsalong Piirto, Salakkakuja 4, Helsingfors
Efter fyra månaders tystnad öppnas Galleri Piirtos dörrar igen. Vårutställningen ”Åter till ljuset” sammanför Tapani Piirtos oljemålningar och Marja Uusiluoto-Raaskas miniatyrskulpturer – verk som bär ljus, närvaro och kontinuitet. ”Måleri och lera för en dialog om hopp, materia och förändring – om hur ljuset alltid hittar tillbaka”.
Välkommen till ögonblicket då ljuset återvänder!