12.11.2026 – 03.04.2027
Taidesalonki – Art Gallery – Konstsalong PIIRTO
on lomalla – is on vacation – är på semester

Tavoitat meidän edelleen – You can still reach us at – Du kan nå oss:
+358503575777   +358505003388
info@piirto.com   www.piirto.com

---

MUISTATHAN! Kisahallin ikkunanäyttely on avoinna 24/7
PLEASE NOTE!  The window exhibition at Kisahalli is open 24/7
KOM IHÅG! Kisahallens fönsterutställning är öppen 24/7
•Mannerheimintie – Mannerheimvägen 17, Helsinki – Helsingfors•

---

”Taidehetkiä  Tuusulassa”
KRAPI
Onnelan alue – Onnela area – Onnela området
Rantatie 34, TUUSULA – TUSBY

• avoinna, open, öppet 9.30-16.30 •
• ma – pe, Man – Fri, mån – fre •

Tarkistathan aukiolot ajat QR-koodilla
Please check opening hours via the QR code
Vänligen kontrollera öppetider via QR-koden

https://krapi.fi/tapani-piirto-taidehetkia-tuusulassa/

---

1.4.2027 alkaen
”VALON HETKI”

Pitkän tauon jälkeen Taidesalonki Piirto avaa jälleen ovensa kevään valossa!

Tapani Piirton uudet öljyvärimaalaukset tuovat esille kevään valoa, värejä ja hiljaisia tunnelmia.

On ilo palata taiteen ja ystävien pariin.

Lämpimästi tervetuloa kokemaan kanssamme uusia valon hetkiä!

---

From 1 April 2027 onwards
”A MOMENT OF LIGHT”

After a longer break, Taidesalonki Piirto is opening its doors again in the light of spring!

Tapani Piirto’s new oil paintings capture the light, colours and quiet moods of spring.

It is a joy to return to art and welcome our friends and visitors once again!